Yurii Mongol
1 
3208
830
Les érudits ont déchiffré un rouleau de la mer Morte écrit dans un code hébreu, constatant qu'il contient une partie d'un calendrier de 364 jours de jours saints..
Le calendrier note le jour des sabbats, le début des saisons et les jours des fêtes et des fêtes. Le scribe, qui s'est donné la peine d'écrire le parchemin en code, a oublié d'inclure le Jour des Expiations (connu sous le nom de Yom Kippour) sur le calendrier; mais un autre scribe, qui a apparemment compris le code, a inséré ce jour-là sur le calendrier.
Le rouleau, fait de cuir, contient également une courte note expliquant que le festival Offrandes du bois devrait se dérouler sur six jours, deux arbres étant offerts à Dieu à chacun de ces jours. [Voir les images des manuscrits de la mer Morte]
Les universitaires ne savent toujours pas pourquoi ce parchemin, ainsi que quelques autres manuscrits de la mer Morte, ont été écrits en code.
Les manuscrits de la mer Morte ont été trouvés dans 12 grottes près du site de Qumrân en Cisjordanie. Ils se composent de milliers de fragments de plus de 900 manuscrits. De nombreux érudits croient qu'une secte appelée les Esséniens qui vivait à Qumrân a écrit de nombreux rouleaux. Les rouleaux contiennent de nombreux textes de la Bible hébraïque ainsi que des calendriers, des observations astronomiques et des règles sur la façon dont les membres de la communauté devraient vivre, entre autres types de textes.
La plupart des fragments provenaient de 11 grottes découvertes entre 1947 et 1956. Les archéologues ont trouvé une grotte supplémentaire en 2017, bien qu'elle ait été volée au milieu du XXe siècle et qu'un seul rouleau vierge ait été trouvé à l'intérieur. Le rouleau nouvellement déchiffré provient de ce que les archéologues appellent la «grotte quatre», qui a été découverte par le peuple bédouin en 1952. Jusqu'à présent, ce rouleau de la mer Morte était l'un des rares rouleaux qui n'avait pas été entièrement déchiffré et décrit dans la littérature scientifique , selon les chercheurs.
Puzzle
La partie survivante du calendrier n'est pas seulement écrite en code, mais est maintenant également en 62 minuscules morceaux. Le déchiffrement "présentait des difficultés exceptionnelles et exigeait des efforts extraordinaires, tout comme l'assemblage d'un puzzle", ont écrit le chercheur postdoctoral Eshbal Ratzon et le professeur Jonathan Ben-Dov, tous deux de l'Université de Haïfa, dans un article récemment publié dans le Journal of Biblical Literature..
«Les fragments varient en taille de 3,9 cm × 2,8 cm [1,5 sur 1,1 pouces] pour le plus grand fragment à de nombreux petits fragments ne dépassant pas 1,5 cm × 1,5 cm [0,6 sur 0,6 pouces]», ont écrit Ratzon et Ben-Dov dans le article de journal.
Le code utilisé "est un simple code de remplacement, chaque lettre étant représentée par un signe désigné", ont écrit Ratzon et Ben-Dov. "Certains de ces signes correspondent à des lettres paléo-hébraïques ou grecques, tandis que d'autres semblent arbitraires." Le paléo-hébreu est une forme d'écriture hébraïque qui n'était plus largement utilisée à l'époque où les manuscrits de la mer Morte ont été écrits il y a environ 2000 ans..
Pourquoi a-t-il été codé?
Seuls quelques manuscrits de la mer Morte ont été cryptés, et la plupart d'entre eux ont été écrits en utilisant le même code que celui utilisé dans le parchemin nouvellement déchiffré..
Étrangement, ce calendrier, ainsi que les autres manuscrits codés de la mer Morte, sont des textes bien connus dans la communauté de Qumrân - tels que «La règle de la Congrégation» et «Phases de la Lune» - sinon ailleurs en Israël, et ne 'ne semble pas inclure de secrets ou de sagesse cachée, disent les chercheurs.
"L'objectif général du cryptage à Qumrân n'est pas tout à fait clair", ont écrit Ratzon et Ben-Dov. "Il semble généralement que le cryptage était un moyen de donner du prestige aux initiés, mais pas un moyen de sécurité à 100% ou d'empêcher la compréhension par d'autres membres de la communauté."
Les scientifiques étudient ce parchemin nouvellement déchiffré et d'autres pour mieux comprendre pourquoi quelques-uns des manuscrits de la mer Morte ont été codés.
Article original sur .